лингвистика

[dolldreamer]

Happy belated Birthday Claire and Jean Marc



это к нашему недавнему разговору о всяких странных словах.

На днях еще встретил слово с этой же приставкой в тексте сказаний Белерианда:benighted.

@музыка: Grigorians

Comments

[Tenj]

Н-да. Какая-то нехоошая тенденция складывается

[dolldreamer]

Мне кажется, что в староанглийском эта приставка тоже была, как ни как они с немецким ОЧЕНЬ близки. Поэтому и сейчас кое-где попадается. Толкиен сказания Белерианда довольно старым языком писал. Не типа старослава, но примерно вроде языка Ломоносова думаю, если сравнивать.

Так что надо к этой приставке привыкнуть.

Я где-то давно видела еще befriend в значении подружиться.



Вообще мне все это нравится.



И как на зло на работе все теперь спрашивают, как я поступила в аспирантуру. А я не поступила. Фак!



Но написать что-нибудь все же хочу.

[Tenj]

dolldreamer

Мне тоже показалось, что эта приставка встречалась раньше.

Не знаю, я такие фишки не люблю.

Ну не поступила ты в аспирантуру ну и что. Не вижу проблемы.

Я тож хочу много чего написать, только где время взять?

[dolldreamer]

Ну не поступила ты в аспирантуру ну и что. Не вижу проблемы.

Да в общем ни в чем, просто как-то все были уверены, что я поступлю. бр-рр.



Я тож хочу много чего написать, только где время взять?

Да, что верно, то верно.



Слушай, не в тему. Ты писал про кредит. А где брать, знаешь? Я вот тоже об этом подумываю.

[Tenj]

dolldreamer

Ну в сбере или сити банке. Вроде в сбере до 45 штук без поручителя взять можно (с поручителем слишком много возни). Надо будет все разузнать получше.

[dolldreamer]

О, круто. надо выяснить под какие проценты и на какой срок дают.

[Гость]

А ты поступала в аспирантуру?? А в какую? Я вот всё не оставляю надежды о кандидатской...но пока активно штудирую норвежецкий)))

Да, я уже ныла, что мне нужна работа? Если нет, то ною! Тут мне совсем моск вскрыли, при чём по большей части мытьём посуды, поливом цветочков, протиранием полочек и т.п.начинаю забывать, что работаю ПЕРЕВОДЧИКОМ...

А приставки...да...интересно, какая же у неё в итоге семантика - понимать то вроде понимаю, сформулировать бы...может на досуге покурю эту тему

Как ваще всё?

Каюк.

[dolldreamer]

Гость Я не поступала - не успела. самая дешёвая в Пед Инсте областном. он находится на улице радио. и у них есть кафедра переводоведения. Там мой дипломный руководитель работал. Есть очная, заочная аспирантура и просто прикрепление.



Семантика...хмм отчасти, думаю, то, что подверглось воздействию того, что определено глаголом. ну типа того.



наше всё...хмм...ДЕНЕГ ХОЧУ.



Каюк. вешай своё резюме на headhunter. Реально думаю найдешь. Или попробуй через агенство. Вот я устраивалась через агенство Зебра. Покупаешь толстый журнал РАбота и Зарплата и в конце у них есть список всех агенств. звонишь и выясняешь, что тебе надо. Кстати, наша компания все еще расширяется...



Удачи.



А у вас нельзя внештатно работать? Я могу через нет переводы пересылать.

[Гость]

Может и можно...блин, проблема в том, что я сама никак определиться не могу чего хочу... А в вашей компании есть вакансии? Там интересно? (глупый вопрос...)Депрессия осенняя короче

[dolldreamer]

Каюки, я просто не знаю, но вроде сейчас есть.

насчет интересно...это как повезет, думаю. Работа такая: раскладывать бумажки по папкам, ксерить, отправлять по факсу, звонить Исследователям, заполнять бумаги, вызывать курьера, переводить юридическую и медицинскую документацию. Вот.

Все на английском и иногда русском.

Штат фирмы 60 человек. почти опен-спейс, оплачиваемый проезд, мед.страховка. зарплата в евро9выдают конечно рублями).



Я вот подработку хочу. да все как-то никак.

[Гость]

мдя...в принципе наверное справилась бы...только блин просит душа чего-то...а вот чего - не ясно. Не хочу шило на мыло менять...но подумаю.

Спасибо))

А подработку - на жоп.ру лежит много вакансий внештатных

[Гость]

мдя...в принципе наверное справилась бы...только блин просит душа чего-то...а вот чего - не ясно. Не хочу шило на мыло менять...но подумаю.

Спасибо))

А подработку - на жоп.ру лежит много вакансий внештатных

[dolldreamer]

О-о, пойду ка я на жоп ру. спасибки.



Удачи тебе.

[DanDi]

http://www.ne.jp/asahi/secret/label/collection.html

кукольный арт