Ain't no rest for the wicked
У самого главного главы нашей фирмы есть блог на фирменной странице.
Он пишет там обо всем, и остальные сотрудники могут комментить.
Посты про работу или еще что-то такое обычно остаются без комментов, но тут он написал про Международный чемпионат по футболу в Южной африке.
Честное слово, столько комментов в его блоге я еще ни разу не видела.!
народ в нашем южноафриканском офисе отжигает по полной. Все оделаись в спортивную форму, развесили флажки и фанатеют.
Остальные тоже не отстают.
Комменты в итоге переросли в выяснение, как правильно называть футбол: английским football или американским soccer.
Обалдеть.
вот выдержка:

B. 4, 2010 | 1:16 pm
The US will beaten by England we all know that. However, I am glad to see a colleague refer to soccer as soccer (as opposed to football)! Now if we can just get our friends in Marlow and Manchester to do the same


M June 4, 2010 | 2:09 pm
re:B.
Of course when it comes to football, there’s no surpassing the U.S.!


M.L. 4, 2010 | 2:23 pm
In 1863, at Cambridge University, a group of Englishmen formed the Football Association and invented the modern game of football

Whoever invented the game, gets to name the game


J. 4, 2010 | 2:28 pm
B., next time you visit the Manchester office stay at the Malmaison Hotel. It has a little plaque on the side to commemorite the site where the worlds oldest FOOTBALL league was formed in 1888.