воскресенье, 26 февраля 2006
18:56

про клериков и убийц

dolldreamer
Ain't no rest for the wicked
Этот текст я нашла на каком-то японском сайте, уже не помню на каком. Но он мне очень нравится. И как-то под настроение подходит.

A cleric is forbidden to love,

only to serve God.

A cleric is a healer,

that heals all wounds.

A cleric is a life saver...



An assasin is a person, who kills,

that doesn't believe in God or anybody else.

An assasin is a person, who takes lives,

gently but fast.

An assasin is a killer...



When these two kind of person meet,

fate and destiny collides.

When these two kind of person falls in love with each other,

This kind of feeling is called...

"Forbidden Love"



скромный вариант перевода

Клерику запрещено любить,

он может только служить Богу.

Клерик - целитель,

который может излечить любые раны.

Клерик спасает жизни...



Убийца - это тот, кто убивает,

тот, кто не верит ни в Бога, ни в кого-либо ещё.

Убийца отнимает жизни,

нежно, но быстро.

Убийца - тот, кто убивает...



Когда эти двое встречаются,

судьба и предназначение сталкиваются.

когда эти двое влюбляются друг в друга,

такие чувства называются...

"Запретная любовь"

URL
Комментарии
27.02.2006 в 09:47

DanDi
Just Do It
понятие "запретная любовь" существует исключительно в сознании человеческого общества, это определение его моральных устоев (как говорит одна моя знакомая - "моральных отстоев"). если уж говорить о Боге, то в его глазах есть только любовь.
URL
27.02.2006 в 11:11

Маса
Dream Scorpion



..если уж говорить о Боге,,

Ну давайте поговорим. Для начало может определимся какой именно Бог? Собственно если твоё его воспреятие такое то это ещё не о чём не говорит.

К тамуже очень интересно где ты видел человека воспитанного вне общества. Так или иначе все имеют какуето мараль. Или отсутствие оной что тоже евляется моралью.

Что то тебя в последнее время в софистику потянуло.

URL
27.02.2006 в 15:16

DanDi
Just Do It
masanori-san



меня всегда на нее тянуло, просто раньше это не так демострировалось.



в данном случае я имел ввиду христианское понятие Бога. мое его восприятие давай не будем затрагивать здесь, захочешь, поговорим отдельно при встрече.



человека, воспитанного вне общества сам не видел, но пример - дети, воспитанные животными. хотя они уже люди только по биологическому определению.



Так или иначе все имеют какуето мараль. Или отсутствие оной что тоже евляется моралью.

согласен. но скажи вот в таком случае в нашем обществе при его оценках с учетом всего выше сказанного я имею мораль или отсутствие ее?
URL
28.02.2006 в 13:14

Маса
Dream Scorpion

Извени не понял. Какую религию ты имееш в виду под ,,христианское понятие Бога,, ?



Человека воспитанного зверьми вобще в данный разговор примешивать бесполезно. Там вобще проблемы другие.



-согласен. но скажи вот в таком случае в нашем обществе при его оценках с учетом всего выше сказанного я имею мораль или -отсутствие ее?

Для понятности. Свормулируй отвельно мысль к которой этот вопрос отнасился.

И определи что ты имееш в виде под ,,наше общество,,. Я не понямаю такое определение. Это страна, национальность, социольный слой?
URL
28.02.2006 в 14:21

DanDi
Just Do It
masanori-san



оставим "наше" в стороне. в обществе - не страна, а абстрактный социум, где вышеописанное идет с приставкой "запрешенное" мое утверждение делает меня человеком не имеющим морали?



Какую религию ты имееш в виду под ,,христианское понятие Бога,,

ясен пень, христианство:)

URL
16.04.2007 в 10:07

Iqus
снимаю, порчу
Изучаю твой дайрик.. как много нам открытий чудных...
URL
16.04.2007 в 10:09

dolldreamer
Ain't no rest for the wicked
Iqus А я вот вчера бился над витражом. вдохновение прило олько осле позорной попытки нарисовать Дуо в костюме горничной.
URL
16.04.2007 в 10:31

Iqus
снимаю, порчу
dolldreamer

*покрывается пятнами и хватается за сердце* в костюме горничной?
URL
16.04.2007 в 11:31

dolldreamer
Ain't no rest for the wicked
Iqus ага. получилось неплохо. Треса все уже рисовали в платье и без, а вот Дуо пока вроде никто. вот я и постебался жестоко.
URL
16.04.2007 в 11:32

Iqus
снимаю, порчу
dolldreamer

садюга... не жалко тебе брата Бартоломео?
URL
16.04.2007 в 15:29

dolldreamer
Ain't no rest for the wicked
Iqus Не-а:) буа-га-га! слышал про Princess+Princess?
URL
16.04.2007 в 15:40

Iqus
снимаю, порчу
dolldreamer

только название, а что? *жалобно смотрит*
URL
16.04.2007 в 17:33

dolldreamer
Ain't no rest for the wicked
ну там про школу для мальчиков, в которой есть особое правило: трое из первокурсников, самые хорошенькие, целый год работают девочками. То есть по праздникам и во время спротивных мероприятий они одеваются девочками и поддреживают дух школы. За это у них куча привилегий, не говоря уже о популярности среди одноклассников. Работа тяжелая, но ребята получают и кое-какую пользу для себя тоже.

У меня просто была извращенская мысль нарисовать кросс-овер про Принцесс+принцесс и Ториблу.
URL
16.04.2007 в 19:33

Iqus
снимаю, порчу
dolldreamer

и кого бы ты туда отправила?
URL
17.04.2007 в 09:40

dolldreamer
Ain't no rest for the wicked
у наверно Дуо с Тресом и Абеля, или скажем еще Иона и Хьюго. И в качестве мастера по костюмам - Борджию.
URL
17.04.2007 в 09:40

Iqus
снимаю, порчу
dolldreamer

Абель и Хьюго пользовались бы бешенной популярностью )))
URL
17.04.2007 в 09:47

dolldreamer
Ain't no rest for the wicked
точно. может нарисую, тогд выложу и все посмеёмся:)
URL
17.04.2007 в 09:53

Iqus
снимаю, порчу
dolldreamer

)))))))) буду ждать и надеятся )))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии